{"title":"PDS RORC","description":"","products":[{"product_id":"rorc-brazil-unisex-performance-short-sleeve-jersey","title":"PERG-atory | Maillot de performance unisexe à manches courtes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003ePas de répit pour les méchants... quand la saison nautique se termine, vous savez ce qui vous attend. Le design original PERG-a-tory commémore nos bien-aimés PERG du RORC, rescapés des cendres d'un incendie criminel, qui nous préparent tout l'hiver à une saison compétitive passionnante. Le travail acharné ne se démode jamais. Célébrez votre enfer et soyez les mieux habillés de la classe PERG.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":48980489109812,"sku":"205-Custom-XS","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":48980489142580,"sku":"205-Custom-S","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":48980489175348,"sku":"205-Custom-M","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":48980489208116,"sku":"205-Custom-L","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":48980489240884,"sku":"205-Custom-XL","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":48980489273652,"sku":"205-Custom-2XL","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-rorc-brazil-unisex-performance-short-sleeve-jersey-obws-205-custom-xs-9720286.jpg?v=1766152627"},{"product_id":"rorc-brazil-unisex-performance-short-sleeve-jersey-copy","title":"PERG-atory | Maillot de performance à manches courtes pour femme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003ePas de répit pour les méchants... quand la saison nautique se termine, vous savez ce qui vous attend. Le design original PERG-a-tory commémore nos bien-aimés PERG du RORC, rescapés des cendres d'un incendie criminel, qui nous préparent tout l'hiver à une saison compétitive passionnante. Le travail acharné ne se démode jamais. Célébrez votre enfer et soyez les mieux habillés de la classe PERG.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":48980491993396,"sku":"105-Custom-XS","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":48980492026164,"sku":"105-Custom-S","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":48980492058932,"sku":"105-Custom-M","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":48980492091700,"sku":"105-Custom-L","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":48980492124468,"sku":"105-Custom-XL","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":48980492157236,"sku":"105-Custom-2XL","price":59.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-rorc-brazil-womens-performance-short-sleeve-jersey-obws-105-custom-xs-9647323.jpg?v=1766240891"},{"product_id":"ship-of-pain-womens-performance-short-sleeve-jersey","title":"Maillot de performance à manches courtes pour femmes | Ship of Pain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« SOP » : Procédure opérationnelle standard ? Presque. « Ship-of-Pain » (le Navire de la Douleur). Ils établissent la norme en matière de camaraderie, et les autres équipes les reconnaissent grâce à l'arrière de leurs maillots. Tandis que le Ship-of-Pain et les Ottawa Dragon Masters Senior C Mixed Small Boat se disputent les médailles d'or sur toutes les distances lors des championnats nationaux ou autres, leur bonne humeur et leur détermination sont toujours au rendez-vous. Même dans la brume de Mooney's Bay, le Jolly Roger qui flotte fièrement à l'arrière d'un OC-6 indique, aussi loin que porte le regard, que des pirates sont présents... et que cette douleur ne vient pas d'un manque de gentillesse, mais de décennies de douleurs articulaires accumulées, d'arthrite et des traîtrises du troisième âge, MDR. Ce maillot a été créé pour célébrer des amitiés durables (les vagues), leur emblème pirate rebelle iconique avec des pagaies croisées au lieu de tibias, les couleurs de leur organisation faîtière, et le drapeau flottant dans une position symbolisant le fer de lance\/la volonté de rester en tête. Les Pirates illustrent le type d'attitude dont nous avons besoin davantage dans ce monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49065459515700,"sku":"105-SOP-XS","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49065459548468,"sku":"105-SOP-S","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49065459581236,"sku":"105-SOP-M","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49065459614004,"sku":"105-SOP-L","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49065459646772,"sku":"105-SOP-XL","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49065459679540,"sku":"105-SOP-2XL","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-womens-performance-short-sleeve-jersey-obws-105-sop-xs-9518540.jpg?v=1773896741"},{"product_id":"ship-of-pain-mens-unisex-performance-short-sleeve-jersey","title":"Maillot de performance à manches courtes pour homme\/unisexe | Ship of Pain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« SOP » : Procédure opérationnelle normalisée ? Presque. « Ship-of-Pain » (Le Navire de la Douleur). Ils imposent la norme en matière de camaraderie et font en sorte que les autres équipes les reconnaissent grâce au dos de leurs maillots. Tandis que le Ship-of-Pain et les Ottawa Dragon Masters Senior C Mixed Small Boat se disputeront les médailles d'or sur toutes les distances lors des championnats nationaux ou autres, leur bonne humeur et leur cran restent immuables. Même dans le brouillard de Mooney's Bay, le Jolly Roger qui flotte fièrement à l'arrière d'un OC-6 indique, aussi loin que porte le regard, que des pirates sont présents... et que cette douleur ne vient pas d'un manque de bienveillance, mais de décennies de douleurs articulaires accumulées, d'arthrite et de la traîtrise du troisième âge, MDR. Ce maillot a été créé pour célébrer des amitiés durables (les vagues), leur emblème pirate rebelle iconique avec des pagaies croisées au lieu des tibias, les couleurs de leur organisation faîtière et le drapeau hissé de manière à symboliser le fait de montrer la voie ou de rester en tête. Les Pirates illustrent le type d'attitude dont nous avons besoin davantage dans ce monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49065479405876,"sku":"205-SOP-XS","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49065479438644,"sku":"205-SOP-S","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49065479471412,"sku":"205-SOP-M","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49065479504180,"sku":"205-SOP-L","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49065479536948,"sku":"205-SOP-XL","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49065479569716,"sku":"205-SOP-2XL","price":63.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-mensunisex-performance-short-sleeve-jersey-obws-205-sop-xs-6417580.jpg?v=1773896742"},{"product_id":"ship-of-pain-womens-athletic-tank-top","title":"Navire de la Douleur | Débardeur de sport pour femme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« SOP » : Procédure opérationnelle standard ? Presque. « Ship-of-Pain » (le Navire de la Douleur). Ils établissent la norme en matière de camaraderie et font en sorte que les autres équipes les reconnaissent grâce au dos de leurs maillots. Tandis que le Ship-of-Pain et les Ottawa Dragon Masters Senior C Mixed Small Boat se disputent les médailles d'or sur toutes les distances lors des championnats nationaux ou autres, leur bonne humeur et leur ténacité restent immuables. Même dans le brouillard de Mooney's Bay, le Jolly Roger flottant fièrement à l'arrière d'un OC-6 indique, aussi loin que porte le regard, que des pirates sont présents... et que cette douleur ne vient pas d'un manque de bienveillance, mais de décennies de douleurs articulaires accumulées, d'arthrite et des traîtrises liées au troisième âge, MDR. Ce maillot a été créé pour célébrer des amitiés durables (les vagues), leur emblème pirate rebelle iconique avec des pagaies croisées au lieu de tibias, les couleurs de leur organisation faîtière, et le drapeau flottant dans une position symbolisant le fait d'être en tête. Les Pirates illustrent le type d'attitude dont nous avons besoin davantage dans ce monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49072284959028,"sku":"103-SOP-XS","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49072284991796,"sku":"103-SOP-S","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49072285024564,"sku":"103-SOP-M","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49072285057332,"sku":"103-SOP-L","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49072285090100,"sku":"103-SOP-XL","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49072285122868,"sku":"103-SOP-2XL","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-womens-relaxed-tank-top-obws-104-sop-xs-7071606.jpg?v=1774681958"},{"product_id":"ship-of-pain-mens-prime-sleeveless","title":"Vaisseau de la douleur | Débardeur Prime pour homme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« SOP » : Procédure opérationnelle standard ? Presque. « Ship-of-Pain » (le navire de la douleur). Ils définissent la norme en matière de camaraderie, et les autres équipes les reconnaissent au dos de leurs maillots. Tandis que le Ship-of-Pain et les Ottawa Dragon Masters Senior C Mixed Small Boat se disputent les médailles d'or sur toutes les distances lors des championnats nationaux ou autres, leur bonne humeur et leur ténacité sont toujours au rendez-vous. Même dans la brume de Mooney's Bay, le Jolly Roger qui flotte fièrement à l'arrière d'un OC-6 indique, aussi loin que porte le regard, que des pirates sont présents... et que cette douleur ne vient pas d'un manque de gentillesse, mais de décennies de douleurs articulaires accumulées, d'arthrite et de la traîtrise du troisième âge, MDR. Ce maillot a été créé pour célébrer des amitiés durables (les vagues), leur emblème pirate rebelle iconique avec des pagaies croisées au lieu de tibias, les couleurs de leur organisation faîtière, et le drapeau flottant dans une position symbolisant la volonté d'ouvrir la voie et de rester en tête. Les Pirates incarnent le type d'attitude dont nous avons besoin davantage dans ce monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49072291774772,"sku":"218-SOP-XS","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49072291807540,"sku":"218-SOP-S","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49072291840308,"sku":"218-SOP-M","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49072291873076,"sku":"218-SOP-L","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49072291905844,"sku":"218-SOP-XL","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49072291938612,"sku":"218-SOP-2XL","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-mens-prime-sleeveless-obws-218-sop-xs-9951211.jpg?v=1774681958"},{"product_id":"ship-of-pain-womens-relaxed-tank-top","title":"Navire de la douleur | Débardeur décontracté pour femme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« SOP » : Procédure opérationnelle normalisée ? Pas tout à fait. « Ship-of-Pain » (le Navire de la Douleur). Ils établissent la norme en matière de camaraderie et font en sorte que les autres équipes les reconnaissent à l'arrière de leurs maillots. Tandis que le Ship-of-Pain et les Ottawa Dragon Masters Senior C Mixed Small Boat se disputent les médailles d'or sur toutes les distances, aux championnats nationaux ou ailleurs, leur bonne humeur et leur courage sont toujours au rendez-vous. Même dans le brouillard de Mooney's Bay, le Jolly Roger qui flotte fièrement à l'arrière d'un OC-6 indique, aussi loin que porte le regard, que des pirates sont présents... et que cette douleur ne vient pas d'un manque de gentillesse, mais de décennies de douleurs articulaires accumulées, d'arthrite et de traîtrises liées au troisième âge, MDR. Ce maillot a été créé pour célébrer des amitiés durables (les vagues), leur symbole pirate rebelle emblématique avec des pagaies croisées au lieu d'os croisés, les couleurs de leur organisation faîtière et le drapeau flottant dans une position symbolisant le fait d'être en tête. Les Pirates illustrent le type d'attitude dont nous avons besoin davantage dans ce monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49072292102452,"sku":"104-SOP-XS","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49072292135220,"sku":"104-SOP-S","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49072292167988,"sku":"104-SOP-M","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49072292200756,"sku":"104-SOP-L","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49072292233524,"sku":"104-SOP-XL","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49072292266292,"sku":"104-SOP-2XL","price":48.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-womens-relaxed-tank-top-obws-104-sop-xs-7071606.jpg?v=1774681958"},{"product_id":"ship-of-pain-womens-performance-long-sleeve-jersey","title":"Maillot à manches longues pour femmes | Ship of Pain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eAaaargh !!! Les Pirates sont devenus incontrôlables et ont arboré leurs vêtements « Ship-of-Pain » à la vue de tous lors des Championnats d'équipage canado-américains 2026. Les compliments continuent d'affluer. Voici maintenant une version à manches longues, car toute compétition à Montréal comporte de fortes chances d'orages pendant la course de 2 km. Vous n'êtes pas encore assez mûr pour rejoindre le « Ship of Pain » et rester jeune pour toujours ? Aucun problème ! Achetez ces chandails respirants et confortables signés Oddball et soyez un FANatique du « Ship-of-Pain » pour les encourager vers la victoire !!!!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49230232813876,"sku":"101A-SOP-XS","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49230232846644,"sku":"101A-SOP-S","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49230232879412,"sku":"101A-SOP-M","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49230232912180,"sku":"101A-SOP-L","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49230232944948,"sku":"101A-SOP-XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49230232977716,"sku":"101A-SOP-2XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-womens-team-long-sleeve-jersey-obws-101a-sop-xs-9200027.jpg?v=1785991758"},{"product_id":"ship-of-pain-mens-team-long-sleeve-jersey-copy","title":"Maillot à manches longues pour homme | Ship of Pain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eAaaargh !!! Les Pirates sont devenus incontrôlables et ont exhibé leurs tenues du « Ship-of-Pain » aux yeux de tous lors des Championnats d'équipage canado-américains 2026. Les compliments continuent d'affluer. Voici maintenant une version à manches longues, car toute compétition à Montréal comporte un risque d'orages pendant la course de 2 km. Vous n'êtes pas encore assez mûr pour rejoindre l'éternellement jeune « Ship of Pain » ? Pas de problème ! Achetez ces maillots respirants et confortables d'Oddball et devenez un FANatique du « Ship-of-Pain » pour les encourager vers la Victoire !!!!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49230235140404,"sku":"201A-SOP-XS","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49230235173172,"sku":"201A-SOP-S","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49230235205940,"sku":"201A-SOP-M","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49230235238708,"sku":"201A-SOP-L","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49230235271476,"sku":"201A-SOP-XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49230235304244,"sku":"201A-SOP-2XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-ship-of-pain-mens-team-long-sleeve-jersey-obws-101a-sop-xs-6154762.png?v=1785991759"},{"product_id":"out-cast-womens-team-long-sleeve-jersey","title":"Out Cast | Maillot manches longues femme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eFaisiez-vous partie du club de théâtre à l'école secondaire ? Vos parents étaient-ils à vos petits soins quand vous étiez bébé ? Ici, pas de drames, nous célébrons les pagayeurs qui aiment simplement pagayer et qui évitent les « reines du drame », hommes comme femmes. Clic-clic... mais pas de « clique ». Vous êtes sur une lancée (pellicule). Entourez-vous d'une tribu qui aime et soutient la personne formidable que vous êtes. Soyez bienveillant. Gardez votre calme. Continuez à pagayer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49230237270324,"sku":"101A-Out Cast-XS","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49230237303092,"sku":"101A-Out Cast-S","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49230237335860,"sku":"101A-Out Cast-M","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49230237368628,"sku":"101A-Out Cast-L","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49230237401396,"sku":"101A-Out Cast-XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49230237434164,"sku":"101A-Out Cast-2XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-out-cast-womens-team-long-sleeve-jersey-obws-101a-out-cast-xs-4960650.jpg?v=1785991758"},{"product_id":"out-cast-mens-team-long-sleeve-jersey","title":"Out Cast | Maillot à manches longues pour homme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eFaisiez-vous partie du club de théâtre au lycée ? Aviez-vous vos parents dans votre poche quand vous étiez bébé ? Ici, pas de drames : nous célébrons les pagayeurs qui aiment simplement pagayer et qui évitent les « reines du drame ». Cliquez, cliquez... mais ne formez pas de clan. Vous êtes sur une lancée (pellicule photo). Entourez-vous d'une tribu qui vous aime et vous soutient dans ce que vous avez d'unique. Soyez bienveillant. Gardez votre calme. Continuez à pagayer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OBWS","offers":[{"title":"Personnalisé \/ TP","offer_id":49230238318900,"sku":"201A-Out Cast-XS","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ S","offer_id":49230238351668,"sku":"201A-Out Cast-S","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ M","offer_id":49230238384436,"sku":"201A-Out Cast-M","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ L","offer_id":49230238417204,"sku":"201A-Out Cast-L","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ TG","offer_id":49230238449972,"sku":"201A-Out Cast-XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Personnalisé \/ 2XL","offer_id":49230238482740,"sku":"201A-Out Cast-2XL","price":54.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/files\/custom-style-out-cast-mens-team-long-sleeve-jersey-obws-201a-out-cast-xs-3048859.jpg?v=1785991757"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1340\/7540\/collections\/rorc-sop-1362723.png?v=1785457093","url":"https:\/\/oddballworkshop.com\/fr\/collections\/rorc-brazil.oembed","provider":"Oddball Workshop","version":"1.0","type":"link"}